吗 의문문 만드는 방법 (기초 중국어)
이번 글에서는 중국어에서 吗 의문문 만드는 방법에 대해 알아보려고 해요.
중국어에는 의문문을 만드는 방식이 여러가지 있습니다. 그 중 가장 간단한 의문문 형식 중 하나가 바로 어기조사 “吗”를 활용하는 방법이 아닐까 싶은데요.
그럼 지금부터 吗를 이용해 의문문 만드는 방법에 대해 간단하게 살펴보도록 하겠습니다.
吗 의문문 만들기 : 평서문 + 吗?
중국어의 吗는 문장 뒤에 붙여서 의문문을 만드는 역할을 합니다.
吗
ma
의문문 만드는 조사
발음할 때는 가볍게 경성으로 읽어주시면 됩니다. 끝을 살짝 올리기도 합니다.
吗 의문문을 만들 때는 평서문 끝에 吗를 붙여주기만 하면 되는데요.
우리말에서는 ‘~입니다.’를 ‘~입니까?’, ‘~인가요?’ 등으로 끝 어미를 바꿔야 하지만 중국어는 그냥 吗를 붙여주기만 하면 끝입니다.
예문을 통해 살펴보도록 할게요.
ex)
他是学生。
tā shì xuésheng.
그는 학생이다.
→ 他是学生吗?
tā shì xuésheng ma?
그는 학생입니까?
我喜欢看电影。
Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng.
저는 영화 보는 것을 좋아합니다.
→ 你喜欢看电影吗？
Nǐ xǐhuān kàn diànyǐng ma?
당신은 영화 보는 것을 좋아하나요?
他有兄弟姐妹。
Tā yǒu xiōngdì jiěmèi.
그에게는 형제자매가 있습니다.
→ 他有兄弟姐妹吗？
Tā yǒu xiōngdì jiěmèi ma?
그에게 형제자매가 있나요?
부정문 + 吗
이번에는 부정형 문장에 吗를 붙여서 만드는 경우에 대해서도 살펴보도록 하겠습니다.
보통 不를 이용해 어떠한 사실에 대해 부정하는 문장을 만들곤 하는데요. 이 문장 뒤에도 吗를 붙이면 ‘~이(가) 아닌가요?’ 라는 뜻의 의문문이 됩니다.
예문을 통해 살펴보도록 할게요.
ex)
他不喝酒。
tā bù hē jiǔ.
그는 술을 마시지 않는다.
→ 他不喝酒吗？
tā bù hē jiǔ ma?
그는 술을 마시지 않나요?
她不是医生。
Tā bú shì yīshēng.
그녀는 의사가 아닙니다.
→ 她不是医生吗？
Tā bú shì yīshēng ma?
그녀는 의사가 아닙니까?
👉 참고로 不是~吗？형식으로 사용할 경우 ‘~인거 아니었어?’ 라는 뉘앙스가 되기도 합니다. (당연히 그런 줄 알았다는 그런 뉘앙스!)
你不是明天出国吗？nǐ bú shì míngtiān chūguó ma?
너 내일 출국하는 거 아니었어?
我们不是已经约好了吗？wǒmen bú shì yǐjing yuē hǎo le ma?
우리 이미 약속한 거 아니었어?
오늘은 중국어에서 의문문을 만드는 여러 방법 중 가장 기본이 되는 吗 의문문 만들기를 중심으로 살펴보았는데요.
크게 어려운 내용은 아니었다고 생각합니다.
사실 중국어의 의문문에는 무엇(什么), 누구(谁), 어디(哪里) 등 의문대명사를 사용하는 방식도 있고, A不A 형식의 정반의문문이나 A还是B 형식의 선택의문문 등 다양한 방식이 있는데요.
다른 형식의 의문문에 대해서는 다음 글에서 다시 다루어 보도록 하겠습니다.
오늘 내용은 여기까지입니다. 읽어주셔서 감사합니다.