왕초보를 위한 쇼핑 중국어 회화 표현 알아보기 (얼마예요? 비싸요 등)
혹시 중국이나 대만 여행을 앞두고 계신가요?
맛있는 딤섬도 먹고 야시장에서 기념품도 사고 싶은데, 딱 하나 걱정되는 게 있다면 바로 ‘언어’가 아닐까 생각합니다.
“니하오(안녕)”랑 “셰셰(고마워)” 말고는 아는 중국어가 없어서 벌써부터 긴장되는 분들 계실 텐데요.
사실 여행지 쇼핑에서 필요한 말은 그리 많지 않습니다.
복잡한 문법을 몰라도 손가락으로 가리키며 딱 한 마디만 던져도 소통은 다 통하기 마련인데요.
오늘은 중국어를 거의 모르는 왕초보 분들을 위해 간단하게 쓸 수 있는 간단한 쇼핑 중국어 표현 5가지를 준비했습니다.
지금부터 하나씩 알아보도록 할게요!
‘이거 주세요’ 중국어로?
가장 먼저 배워야 할 말은 물건을 지칭하는 말입니다.
물건 이름을 몰라도 괜찮습니다. 원하는 물건을 가리키며 이렇게 말해보세요.
这个
Zhège / 쩌거
이거(This)
我要这个。
Wǒ yào zhège / 워 야오 쩌거
이거 주세요.
那个
Nàge / 나거
저거(That)
👉 ‘야오(要)’는 ‘원하다’라는 뜻입니다.
식당에서 주문을 할 때도 메뉴판 그림을 가리키며 “워 야오 쩌거(나 이거 원해요)” 한 마디면 주문 끝입니다.
가격 물어보기 (얼마예요?)
물건을 골랐으면 가격을 물어봐야겠죠.
상인이 계산기를 들고 있거나 가격표가 없을 때 이 말을 건네보세요.
多少钱？
Duōshao qián? / 뚜어샤오 치엔?
얼마예요?
这个多少钱？
Zhège duōshao qián? / 쩌거 뚜어샤오 치엔?
이거 얼마예요?
[TIP]
중국어 숫자는 ‘이, 얼, 싼, 쓰…’ 배우고 가도 막상 현지인의 빠른 말을 듣기는 어렵습니다.
“뚜어샤오 치엔?” 하고 물어본 뒤에, 핸드폰 계산기 어플을 켜서 상인에게 내미세요.
그럼 상인이 알아서 숫자를 찍어줄 겁니다. 눈으로 확인하는 게 가장 정확하니까요.
“너무 비싸요!” (타이 꾸이 러)
야시장이나 기념품 가게의 묘미는 바로 흥정이죠.
상인이 제시한 가격이 생각보다 비싸다면 당황하지 말고 오버액션을 조금 섞어서 이렇게 외치세요.
太贵了！
Tài guì le! / 타이 꾸이 러!
너무 비싸요!
便宜点吧。
Piányi diǎn ba / 피엔이 디엔 바
좀 싸게 해 주세요
打个折吧。
Dǎ gè zhé ba / 다 거 저 바
깎아주세요~
👉 ‘타이 ~ 러(太 ~ 了)’는 ‘너무 ~하다’라는 감탄사입니다.
“타이 꾸이 러!(너무 비싸!)”라고 말한 뒤, 애교 섞인 목소리로 “피엔이 디엔(싸게 좀~)”이라고 덧붙여보세요.
상인이 웃으면서 계산기를 다시 두들겨 줄지도 모릅니다.
“~있어요?” (요우 메이 요우?)
쇼핑하다 보면 특정 물건을 찾거나, 사이즈를 물어봐야 할 때가 있죠.
그럴 땐 ‘있다(有)’와 ‘없다(没有)’를 합친 ‘요우 메이 요우(有没有)’라는 표현을 기억하시면 좋습니다.
有没有大的？
Yǒu méiyǒu dà de? / 요우 메이 요우 따 더?
큰 거 있어요?
有没有小的？
Yǒu méiyǒu xiǎo de? / 요우 메이 요우 시아오 더?
작은 거 있어요?
有没有新的？
Yǒu méiyǒu xīn de? / 요우 메이 요우 씬 더?
(진열상품 말고)새것 있어요?
有没有袋子？
Yǒu méiyǒu dàizi? / 요우 메이 요우 따이즈?
쇼핑백(봉투) 있어요?
계산할 때 – “카드로 할게요” (슈아 카)
마지막으로 결제 단계입니다.
중국은 모바일 결제가 대세지만, 우리는 여행객이니 카드나 현금을 주로 쓰게 되죠.
계산대 앞에서 당당하게 결제 수단을 말해보세요.
刷卡。
Shuākǎ / 슈아 카
카드로 할게요.
现金。
Xiànjīn / 시엔 찐
현금으로 낼게요.
支付宝？
Zhīfùbǎo? / 쯔푸바오?
알리페이(Alipay) 되나요?
微信？
Wēixìn? / 웨이씬?
위챗페이(WeChat Pay) 되나요?
만약 점원이 뭐라고 길게 말하는데 못 알아듣겠다면, 그냥 카드나 현금을 보여주며 “커이 마?(Keyi ma? – 가능해요?)”라고 물어보세요.
가장 심플하고 확실한 방법입니다.
오늘은 중국 여행 쇼핑을 위한 다섯 가지 기초 표현들을 알아봤습니다.
- 这个 / 쩌거 (이거)
- 多少钱？ / 뚜어샤오 치엔? (얼마예요?)
- 太贵了 / 타이 꾸이 러 (너무 비싸요)
- 有没有～? / 요우 메이 요우 ~? (~있나요?)
- 刷卡 / 슈아 카 (카드 결제)
이 다섯 가지만 잘 익혀 두셔도 여행의 질이 달라집니다.
완벽한 문장을 구사하려고 스트레스 받지 마세요.
외국인이 서툰 발음으로 현지어를 하려고 노력하는 모습 자체가 상인들에게는 기분 좋은 일이거든요.
여러분의 즐거운 중국 여행을 기원하며 오늘 내용은 여기서 마치도록 하겠습니다.
더 유익한 내용으로 다시 돌아오도록 할게요!