중국어로 一(숫자1) 읽는 2가지 방법(yī, yāo)
이번 글에서는 중국어로 一 (숫자1) 읽는 2가지 방법에 대해 알아보려고 합니다.
중국어를 처음 배울 때 숫자 ‘1’의 발음을 기본적으로 yī 라고 배우는데요.
가끔 yī가 아닌 다른 발음으로 읽는 경우가 있습니다.
지금부터 중국어에서 숫자 ‘1’을 읽는 두 가지 방법, 즉 ‘yī’와 ‘yāo’에 대해 알아보고, 어떤 경우에 yāo로 읽는지 살펴보도록 하겠습니다.
중국어로 一 (숫자 1) 기본 발음은 yī
중국어에서 숫자 ‘1’의 가장 기본적인 발음은 ‘yī’입니다. 일상생활에서 숫자를 읽거나 숫자 자체를 가리킬 때 일반적으로 사용하는 발음이에요.
물론 뒤에 오는 단어에 따라 성조가 바뀌기도 합니다.
ex)
第一
dì yī
첫번째
一定
yí dìng
반드시
一의 성조변화에 대해서는 지난 번 글에서 다룬 적이 있으니 참고해 주시면 좋을 것 같아요.
👇👇
yāo로 발음되는 경우
숫자 1의 발음이 항상 yī로만 읽히는 것은 아닙니다. 특정한 상황에서는 ‘yāo’로 발음되기도 하는데요.
(한자로는 幺[yāo] 라고 적습니다.)
주로 전화번호, 방 번호, 차량 번호, 계좌번호 등등.. 숫자가 연속으로 나오는 상황에서 숫자를 좀 더 명확하게 구분하기 위해 사용이 됩니다.
예를 들어볼까요?
✔️ 전화번호
- 10086 (중국 이동통신 고객센터) → yāo líng líng bā liù
- 110 (중국 경찰서) → yāo yāo líng
✔️ 방 번호
- 517 → wǔ yāo qī
✔️ 차량 번호
- 京A12345 → jīng A yāo èr sān sì wǔ
굳이 yāo로 발음하는 이유?
숫자가 연달아 나오는 경우, 발음이 명확하지 않으면 혼동이 생길 수 있는데요.
중국어의 경우 숫자 1(yī)과 7(qī)의 발음이 유사하기 때문에 잘못 들릴 가능성이 높습니다. 이러한 혼란을 방지하기 위해 ‘1’을 ‘yāo’로 발음하게 된 거라고 하네요.
주로 숫자가 빠르게 나열되는 상황에서 명확성을 높이는 데 도움을 준다고 생각하시면 될 것 같은데요.
우리말의 경우에도 상대방에게 전화번호나 계좌번호를 불러줄 때 1을 ‘일’ 대신 ‘하나’라고 부르기도 하죠. 비슷한 맥락이라고 생각하면 될 듯 합니다.
오늘은 이렇게 중국어로 一(숫자1) 읽는 2가지 방법에 대해 알아보았습니다.
기본적으로는 yī라고 읽고 전화번호나 방 번호 등 숫자를 좀 더 명확하게 전달해야 하는 상황에서 yāo를 사용한다! 라고 생각해 두시면 어렵지 않을 것 같습니다.
오늘 내용은 여기까지입니다. 더욱 유익한 내용으로 다시 찾아오도록 할게요.😊