중국어로 소수, 분수, 퍼센트 읽는 법 알아보기
오늘은 일상생활에서 자주 사용되는 소수, 분수, 퍼센트 중국어로 읽는법에 대해 알아보려고 합니다.
숫자를 정확하게 전달하고자 할 때 필수로 알아두어야 할 표현이 아닐까 싶은데요.
기본 규칙만 이해하면 누구나 쉽게 익힐 수 있답니다. 지금부터 중국어로 소수, 분수, 퍼센트 어떻게 읽는지 살펴보도록 할게요.
중국어로 소수 읽는 법
중국어에서 소수점은 点(diǎn)으로 표현을 합니다.
소수점 앞부분은 일반 숫자 읽듯이 읽어주시면 되고, 소수점 뒤의 숫자는 하나씩 끊어서 읽어주시면 됩니다.
[소수 읽는 공식]
- 소수점 → 点(diǎn) 사용
- 소수점 앞 → 일반 숫자 읽듯이 읽기
- 소수점 뒤 → 각 자리 숫자를 개별적으로 읽기
[예문]
0.25 → 零点二五 (líng diǎn èr wǔ)
1.7 → 一点七 (yì diǎn qī)
12.37 → 十二点三七 (shí èr diǎn sān qī)
0.05 → 零点零五(líng diǎn líng wǔ)
👉 소수점 뒤의 숫자를 읽을 때 각 자리 숫자를 끊어 읽는다는 점만 잘 기억하면 크게 어렵지 않을 것 같네요.
중국어로 분수 읽는 법
우리말로 분수를 읽을 때 ‘몇 분의 몇’ 이런 식으로 읽게 되는데요.
여기서 ‘분의’에 해당하는 말을 중국어로는 ‘分之(fēn zhī)’라고 합니다. 분모를 먼저 읽고 分之를 넣은 다음 분자를 나중에 읽어주시면 됩니다.
[분수 읽는 공식]
분모 숫자 읽기 → 分之 → 분자 숫자 읽기
[예문]
3/4 → 四分之三 (sì fēn zhī sān)
1/4 → 四分之一 (sì fēn zhī yī)
2/5 → 五分之二 (wǔ fēn zhī èr)
분모를 먼저 읽고 분자를 나중에 읽는 방식 자체는 우리말과 동일하기 때문에 ‘~분의’에 해당하는 ‘分之’만 잘 기억해두시면 좋을 것 같아요!
중국어로 퍼센트 읽는 법
퍼센트(%)는 백분율을 나타낼 때 사용하는 표현인데요.
중국어에서는 ‘百分之(bǎi fēn zhī)’를 사용해 퍼센트를 읽습니다.
예를 들어서 ‘60%’를 읽을 때 우리말에서는 ‘육십 퍼센트’라고 읽지만, 중국어에서는 이걸 ‘백분의 육십’이라고 봐서 百分之六十라고 읽는 식이죠.
(퍼센트를 분수로 바꿔서 읽는다고 생각하셔도 될 것 같습니다!)
[퍼센트 읽는 공식]
百分之(bǎi fēn zhī) → 숫자 읽기
[예문]
25% → 百分之二十五 (bǎi fēn zhī èr shí wǔ)
50% → 百分之五十 (bǎi fēn zhī wǔ shí)
100% → 百分之一百 (bǎi fēn zhī yī bǎi)
⇒ 참고로 대만 쪽에서는 %를 ‘趴(pā)’ 라고 읽기도 합니다. 예를 들어 5%를 ‘5趴’라고 읽는 식!
하지만 정석적인(?) 읽는법은 百分之를 사용한다는 점 기억해 두시길 바랍니다.
예문으로 연습해보기
소수, 분수, 퍼센트가 들어간 문장들입니다. 직접 읽으면서 연습해보세요!
✔️ 今天的汇率是1.23。
jīn tiān de huì lǜ shì yì diǎn èr sān
오늘의 환율은 1.23입니다.
✔️ 学生的2/3参加了。
xué shēng de sān fēn zhī èr cān jiā le
학생의 3분의 2가 참석했습니다.
✔️ 成功率是75%。
chéng gōng lǜ shì bǎi fēn zhī qī shí wǔ
성공 확률은 75%입니다.
지금까지 중국어로 소수, 분수, 퍼센트 읽는 법에 대해 알아보았습니다.
읽는 규칙만 잘 이해하고 기억해두시면 어렵지 않게 익힐 수 있으리라 생각해요. 다음에도 유용한 중국어 표현으로 찾아뵙도록 하겠습니다.😊