중국어 会 용법 알아보기 (~할 수 있다, ~일 것이다)
이번 글에서는 중국어 학습자라면 반드시 알아야 할 조동사 가운데 하나인 중국어 会 용법에 대해 간단하게 정리해보려고 합니다.
크게 ‘~할 수 있다’(능력), ‘~일 것이다’(예측) 2가지 용법으로 나누어 볼 수 있는데요.
지금부터 예문과 함께 어떻게 쓰이는지 구체적으로 살펴보도록 하겠습니다. 그리고 能, 可以와의 비교도 간단히 해 보도록 할게요.
중국어 会 용법 첫번째, ‘~할 수 있다’ (학습한 능력)
‘会’의 가장 기본적이고 일반적인 용법은 바로 학습을 통해 익힌 능력이나 기술을 나타내는 것입니다.
후천적으로 배워서 습득한 능력을 이야기할 때 쓰이는데요. 예를 들어 언어 능력, 운전, 요리, 악기 연주 등과 같이 연습과 학습을 통해 할 수 있는 것들을 나타낼 때 쓰입니다.
예문을 통해 살펴보도록 할게요.
ex)
他会说中文。
Tā huì shuō zhōngwén.
그는 중국어를 말할 줄 안다.
我会写汉字。
Wǒ huì xiě hànzì.
나는 한자를 쓸 줄 안다.
你会做饭吗？
Nǐ huì zuòfàn ma?
너는 요리할 줄 아니?
他会开车。
Tā huì kāichē.
그는 운전할 줄 안다.
她会弹钢琴。
Tā huì tán gāngqín.
그녀는 피아노를 칠 줄 안다.
👉 단순히 ‘할 수 있다’는 것이 아니라 실제로 그 기술을 배워서 익혔다는 의미를 강조한다고 보시면 됩니다.(선천적인 능력이 아닌 후천적 학습의 결과!)
중국어 会 용법 두번째, ‘~일 것이다’(미래 가능성 또는 예측)
‘会’의 두 번째 주요 용법은 미래에 일어날 가능성이나 예측을 표현하는 것입니다.
화자가 어떤 상황이나 조건을 바탕으로 미래의 일을 추측하거나 예상할 때 사용할 수 있는데요. 한국어로는 ‘~할 것이다’, ‘~하겠다’, ‘아마 ~일 것이다’ 등으로 주로 해석이 됩니다.
예문을 한번 살펴볼까요?
ex)
明天会下雨。
Míngtiān huì xiàyǔ.
내일 비가 올 것이다.
她会喜欢这个礼物。
Tā huì xǐhuan zhège lǐwù.
그녀는 이 선물을 좋아할 것이다.
不用担心，他会没事的。
Búyòng dānxīn, tā huì méishì de.
걱정하지 마, 그는 괜찮을 거야.
他明天会来的。
Tā míngtiān huì lái de.
그는 내일 올 것이다.
如果我们努力，我们会成功的。
Rúguǒ wǒmen nǔlì, wǒmen huì chénggōng de.
우리가 노력하면 성공할 것이다.
👉 화자의 주관적인 판단이나 추측을 포함하고 있다는 것을 알 수 있는데요. 객관적인 사실보다는 가능성이 높은 상황에 대한 예측을 나타낸다고 보시면 될 것 같습니다.
부정형과 의문형 만들기
부정형을 만들 때는 ‘会’ 앞에 ‘不(bù)’를 붙여서 ‘不会(búhuì)’ 형태로 사용하면 됩니다.
ex)
我不会游泳。
Wǒ búhuì yóuyǒng.
나는 수영할 줄 모른다.
他不会说英语。
Tā búhuì shuō yīngyǔ.
그는 영어를 할 줄 모른다.
他今天不会来。
Tā jīntiān búhuì lái.
그는 오늘 오지 않을 것이다.
明天不会下雪。
Míngtiān búhuì xiàxuě.
내일 눈이 오지 않을 것이다.
의문형은 두 가지 방법으로 만들 수 있는데요. 문장 끝에 吗(ma)를 붙이거나 ‘会不会(huì bu huì)’를 사용해 정반 의문문으로 만들면 됩니다.
ex)
你会说英语吗？
Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
너는 영어를 할 줄 아니?
他明天会来吗？
Tā míngtiān huì lái ma?
그는 내일 올까?
他明天会不会来？
Tā míngtiān huì bu huì lái?
그는 내일 올까 안 올까?
你会不会开车？
Nǐ huì bu huì kāichē?
너는 운전할 줄 아니 모르니?
会, 能, 可以 비교
‘会’, ‘能’, ‘可以’ 세 단어는 모두 가능성을 나타낼 때 쓰일 수 있는데요. 각각의 용법과 뉘앙스가 약간 다르기 때문에 정리해서 알아두시면 좋습니다.
✔️ 会(huì)
- 학습을 통해 익힌 능력 (후천적 기술)
- 미래의 가능성이나 예측을 나타냄
✔️ 能(néng)
- 객관적인 조건이나 상황에 의해 결정되는 능력
- 신체적, 환경적 조건이 허락하여 할 수 있음을 의미
✔️ 可以(kěyǐ)
- 허락이나 허가를 나타낼 때 주로 쓰임
- 규칙이나 상황상 허용되어 할 수 있음을 의미
👉 예문을 통해 비교해 보시길 바랍니다.
ex)
我会开车。
Wǒ huì kāichē.
나는 운전할 줄 안다. (운전 기술을 배워서 익혔음)
我能开车。
Wǒ néng kāichē.
나는 운전할 수 있다. (몸 상태나 조건상 운전이 가능함)
我可以开车吗？
Wǒ kěyǐ kāichē ma?
제가 운전해도 될까요? (허락을 구함)
지금까지 중국어 会 용법에 대해 간단하게 정리해 보았습니다.
학습을 통해 할 수 있게 된 것을 나타낼 때, 그리고 미래에 대한 주관적인 예측을 이야기할 때 사용할 수 있다고 정리할 수 있을 것 같네요.
워낙 자주 사용되기 때문에 많은 문장을 접하시다 보면 자연스레 익힐 수 있을 거라 생각합니다.
오늘 내용은 여기까지입니다. 더 좋은 내용으로 다시 돌아오도록 할게요.😊