중국어 要 용법 알아보기 (필요, 욕구, 계획, 당위, 의무 등)
이번 글에서는 중국어에서 자주 사용되는 표현 중 하나인 要 용법에 대해 알아보려고 합니다.
필요, 욕구, 의지, 당위 등 다양한 상황에서 활용되며 정말 다양하게 사용이 되는데요. 오늘은 동사로 쓰이는 상황 위주로 살펴보도록 하겠습니다.
중국어 要 용법 첫번째 : 원하다, 필요하다, 바라다
중국어 ‘要’의 가장 기본적인 의미는 ‘필요하다’, ‘바라다’, ‘원하다’입니다.
영어의 ‘need’나 ‘want’에 해당한다고 볼 수 있을 듯 한데요. 주관적인 필요나 욕망을 표현할 때 쓰입니다.
예문을 통해 살펴보도록 할게요.
ex)
我要一杯咖啡。
Wǒ yào yì bēi kāfēi.
나는 커피 한 잔을 원합니다. = (주문 시) 커피 한 잔 주세요.
我们要一辆新车。
Wǒmen yào yí liàng xīnchē.
우리는 새 차를 원해요.
他要休息。
Tā yào xiūxī
그는 휴식이 필요합니다.
이렇게 필요한 것을 요청하거나 원하는 바를 표현할 때 주로 사용되는 표현이라 할 수 있어요.
중국 여행 시 식당이나 상점에서 ‘~~주세요.’ 라고 이야기하고 싶을 경우에도 “我要~~” 형식으로 말하면 됩니다.
중국어 要 용법 두번째 : 미래의 의지와 계획 표현
要는 조동사(능원동사)로 쓰여서 미래에 대한 강한 의지나 계획을 나타낼 때도 사용됩니다.
보통 ‘~할 것이다’, ‘~하려고 한다’ 등으로 해석이 되는데요.
영어의 ‘will’이나 ‘be going to’와 비슷하지만 좀 더 주관적인 의지가 강조되는 느낌이 있습니다.
ex)
我们要解决那个问题。
Wǒmen yào jiějué nàge wèntí.
우리는 그 문제를 해결하려고 합니다.
我要学英语。
wǒ yào xué yīngyǔ.
나는 영어를 배울 거야.
我一定要成功。
Wǒ yídìng yào chénggōng
나는 반드시 성공할 거예요.
👉 ‘반드시’라는 뜻의 부사 ‘一定(yí dìng)’과 함께 쓰면 더욱 강한 의지를 나타낼 수 있습니다.
당위, 의무를 나타내는 要
세 번째 용법은 당위나 의무를 나타내는 要 인데요.
이때의 ‘要’는 ‘…해야 한다’, ‘마땅히 …해야 한다’, ‘…해야만 한다’ 등으로 해석이 됩니다.
영어의 ‘should’나 ‘must’와 유사한 기능을 한다고 볼 수 있을 것 같네요. 규칙, 의무, 필요성을 강조할 때 주로 사용됩니다.
ex)
你要遵守规则。
Nǐ yào zūnshǒu guīzé.
당신은 규칙을 지켜야 합니다.
我们都要保护环境。
Wǒmen dōu yào bǎohù huánjìng.
우리는 모두 환경을 보호해야만 해요.
病人要按时吃药。
Bìngrén yào ànshí chī yào.
환자는 제때 약을 먹어야 합니다.
去美国要申请签证。
Qù Měiguó yào shēnqǐng qiānzhèng.
미국에 가려면 비자를 신청해야 해요.
要…了 (임박태 표현)
마지막으로 살펴볼 내용은 要가 조사 ‘了(le)’와 함께 사용되어 가까운 미래에 발생할 상황을 나타내는 경우입니다.
‘곧 ~할 것이다’, ‘막 ~하려고 한다’ 등으로 해석이 되는데요. 특히 날씨 변화나 시간 관련 표현에서 자주 볼 수 있습니다.
[주어 + 要 + 동사구 + 了] 형식으로 사용할 수 있는데요. 예문을 통해 살펴보도록 할게요.
ex)
要下雨了。
Yào xià yǔ le.
비가 오려고 합니다.
电影要开始了。
Diànyǐng yào kāishǐ le.
영화가 곧 시작할 거예요.
会议要开始了。
Huìyì yào kāishǐ le.
회의가 곧 시작될 거예요.
我们要迟到了。
Wǒmen yào chídào le.
우리 곧 늦을 것 같아요.
지금까지 중국어 要 용법에 대해 간단하게 알아보았습니다.
다양하게 사용되는 단어인 만큼 정말 자주 사용되는 것을 볼 수 있는데요.
여러 문장을 접하다 보면 자연스럽게 익힐 수 있지 않을까 싶습니다. 직접 문장을 만들면서 연습해보는 것도 좋을 것 같네요.
오늘 내용은 여기서 마무리하도록 하겠습니다. 조금이나마 도움 되셨길 바랍니다.