중국어 시간 표현 정리 (시점과 시량 구분하기)
이번 글에서는 중국어에서 시간을 표현할 때 반드시 알아야 할 내용인, 시각(시점)과 시량(시간의 길이)을 구분하는 방법에 대해 이야기해 보려고 합니다.
중국어를 공부하다 보면 가끔 이 두 가지 개념이 헷갈리는 경우가 있는데요.
지금부터 시각과 시량의 차이는 무엇인지 알아보고 각각의 시간 단위별로 어떻게 이야기하는지 살펴보도록 하겠습니다.
중국어 시간 표현 (시/분/초) 알아보기 (시점 표현)
중국어 시간 표현 : 시각(시점)과 시량(시간의 길이)의 차이
중국어에서 시간을 표현할 때는 ‘시각(시점)’과 ‘시량(시간의 길이)’을 구분하는 것이 중요합니다.
시각은 특정한 ‘시점’을 의미하고, 시량은 특정한 시간의 길이 또는 양을 의미한다고 보시면 되는데요.
예를 들어 ‘2시 20분’이라고 할 때는 시각을, ’20분 걸린다’라고 할 때는 시량을 의미합니다.
간단한 예시를 통해 시각과 시량의 차이를 살펴보도록 할게요.
EX)
现在三点四十五分。 (지금은 3시 45분입니다.)
⇒ 특정한 시점, 즉 ‘시각’을 나타내고 있습니다.
我现在到公司要三十分钟。 (지금 회사에 가려면 30분이 걸립니다.)
⇒ 시간이 얼마나 걸리는지, 즐 시간의 길이를 나타내고 있습니다.
이렇게 ‘시각’을 말하고자 하는지, 아니면 ‘시량’을 말하고자 하는지에 따라 어휘 선택이 약간씩 달라지게 되는데요. 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
시점 vs 시량 단위별로 구분해보기
중국어에서 시각(시점)과 시량(시간의 길이)을 나타내는 단위들을 하나씩 살펴볼게요.
분 단위를 이야기할때
시각(시점)을 나타낼 때는 ‘分’을 사용하며, 시량(시간의 양)을 나타낼 경우 ‘分’ 또는 ‘分钟’ 모두 사용 가능합니다.
EX)
现在两点二十分 지금은 2시 20분입니다 (시점)
我去超市要十五分钟 시장에 가려면 15분이 걸립니다 (시량)
[시 단위를 이야기할때]
시각(시점)을 나타낼 때는 ‘点’을, 시량(시간의 양)을 나타날 때는 ‘小时’ 또는 ‘钟头’를 사용합니다.
EX)
我们下午两点见面吧 우리 오후 2시에 만나자 (시점)
我们开了一个小时会议 우리는 회의를 한 시간동안 했다 (시량)
⇒ 시량을 나타낼 때 ‘小时’ 앞에는 양사 ‘个’를 사용하기도 하고 생략하기도 합니다.
일 단위 중국어 시간 표현
특정 시점의 날짜를 표현할 때는 ‘号’ 또는 ‘日’를 사용하며, 일수를 표현할 때는 ‘天’을 사용합니다.
今天十月十号 오늘은 10월 10일입니다 (시점)
我来北京已经五天了 내가 베이징에 온 지 벌써 5일이 되었습니다. (시량)
월 단위 중국어 시간 표현
특정 시점의 월을 표현할 때는 ‘月’를 사용하는데요. 개월 수를 표현할 경우 ‘月’를 사용하되 양사 ‘个’를 반드시 붙여야 합니다.
我的生日是九月一号 내 생일은 9월 1일이다 (시점)
我两个月后就结婚了 저는 2개월 후에 결혼합니다 (시량)
연 단위 중국어 시간 표현
특정 연도를 표현할 때는 ‘年’을 사용하며, ‘몇 년 동안’과 같은 시량 표현에서도 똑같이 ‘年’을 사용하는데요. 문맥에 따라 의미 파악이 가능합니다. 연수를 나타낼 때 양사 ‘个’는 쓰지 않습니다.
中国一九四九年成立了 중국은 1949년에 건국되었습니다. (시점)
他在这家公司工作才一年了 그는 이 회사에서 일한 지 겨우 1년 되었습니다. (시량)
个의 쓰임에 유의하기
시량을 표현할 때 어떤 경우에는 양사 ‘个’를 사용하고, 어떤 경우에는 생략이 가능한 것을 볼 수 있는데요. 다시 한번 정리해보도록 하겠습니다.
- ‘年’, ‘天’, ‘分’의 경우 말 자체에 양사의 성질을 지니고 있기 때문에 ‘个’를 사용하지 않습니다.
- ‘小时’ 앞에서는 ‘个’를 써도 되고 안 써도 됩니다. (생략 가능)
- 만약 시량 표현에서 ‘钟头’를 사용할 경우 ‘个’를 생략할 수 없습니다. ‘一钟头’라고 하면 틀린 표현이 되니 주의하시길 바랍니다.
지금까지 시각과 시량의 차이는 무엇인지 알아보고, 각각의 시간 단위별로 어떻게 이야기하는지에 대해서도 살펴보았습니다.
시량 표현에서 시 단위(～个小时)와 월 단위(～个月) 정도만 잘 주의해서 봐 두셔도 크게 어렵지 않을꺼라 생각해요.
잘 익혀 두셔서 자연스럽고 정확한 중국어를 구사해보시길 바랍니다.😊