중국어 정반의문문 기본 용법 알아보기
이번 글에서는 중국어에서 의문문을 만들 때 자주 사용되는 정반의문문에 대해 알아보려고 합니다.
정반의문문은 쉽게 말해 긍정형과 부정형을 연이어 사용하여 만드는 의문문이라고 보시면 되는데요. 우리말에도 ‘먹어, 안먹어?’, ‘할 거야, 말 거야?’ 같은 표현 방식이 있는데 이와 비슷한 느낌이라고 보시면 됩니다.
그럼 지금부터 정반의문문 어떻게 만들고 대답하는지 간단하게 살펴보도록 할게요.
중국어 정반의문문 기본 용법
중국어 정반의문문의 기본 구조는 ‘A + 不 A?’ 형태입니다. 여기서 A는 동사나 형용사가 올 수 있어요.
간단한 예문을 통해 살펴보도록 할게요.
ex)
他来不来？
tā lái bù lái?
그는 옵니까?
这个贵不贵？
zhè ge guì bù guì?
이것은 비싼가요?
天气热不热？
tiān qì rè bù rè?
날씨가 더운가요?
你累不累？
nǐ lèi bù lèi?
너 피곤해?
‘있다’ 라는 뜻의 소유를 나타내는 有라는 동사가 있는데요. 有의 경우 有+没有 형태로 정반의문문을 만듭니다.
你有没有女朋友？
nǐ yǒu méi yǒu nǚ péngyou?
여자친구 있으세요?
목적어가 있는 경우에는?
목적어가 포함된 정반의문문의 경우 기본적으로 목적어를 뒤에 배치해주면 됩니다.
你看不看电影？
nǐ kàn bú kàn diànyǐng?
너 영화 볼거야?
목적어를 중간에 넣어서 아래와 같은 식으로도 표현할 수도 있습니다.
你看电影不看？
nǐ kàn diànyǐng bú kàn?
⇒ 목적어가 있을 때는 이렇게 두 가지 방식으로 표현이 가능한데요. 일반적으로는 첫 번째 방식을 더 많이 쓰긴 합니다.
중국어 정반의문문 대답하는 법
정반의문문에 대한 대답은 간단한데요. 긍정+부정? 으로 물어보았으니 긍정 or 부정 둘 중 하나로 답을 하시면 됩니다.
긍정하려면 동사나 형용사를 그대로 사용하고, 부정하려면 ‘不(bù) + 동사/형용사’를 사용하면 됩니다.
ex)
Q: 你忙不忙？바빠요?
A: 忙。바빠요.
Q: 这个菜好不好吃？이 음식 맛있어요?
A: 好吃。맛있어요.
Q: 你累不累？피곤해요?
A: 不累。안 피곤해요.
Q: 他来不来？그는 오나요?
A: 不来。안 옵니다.
주의할 점
정반의문문 사용 시 주의할 점은 의문대명사(什么, 谁, 哪里 등)나 의문 어기조사 ‘吗’와 함께 사용하지 않는다는 것입니다.
서로 다른 유형의 의문문이므로 혼합해서 사용하면 문법적으로 맞지 않게 됩니다.
ex)
你好不好吗？(X)
⇒ 你好不好？(O)
他为什么来不来？(X)
⇒ 他为什么不来？라고 하거나, 他来不来？라고 해야 맞습니다.
또 하나의 주의할 점은 조동사가 함께 오는 경우 조동사(능원동사)를 긍정/부정으로 바꿔서 정반의문문을 만들어야 한다는 점 인데요.
ex)
他会说汉语。(그는 중국어를 할 줄 압니다.)
👉 위 문장을 정반의문문으로 바꾸고자 한다면? 조동사인 会를 会不会로 바꿔주면 됩니다.
他会不会说汉语？
아래와 같은 식으로는 사용하지 않으니 주의하시길 바래요.
他会说不说汉语？(X)
지금까지 중국어 정반의문문에 대해 간단하게 알아보았습니다.
중국인들이 일상 대화에서 자주 사용하는 패턴인 만큼 잘 익혀두시면 좋을 것 같습니다.
너무 어렵게 생각할 필요 없이 이런 형태가 있구나~ 정도로 알아두시고 최대한 많은 문장을 접해보는 것을 권해드리고 싶네요.😊
오늘 내용은 여기서 마무리할게요! 조금이나마 유익한 시간이 되셨길 바랍니다.