얼마전인 11월 21일, 카타르 월드컵이 개막했습니다. 이제 약 한달간 뜨거운 열기 속에 경기가 진행될 예정인데요, 어제인 24일 우리나라도 드디어 H조 첫 경기를 치러냈죠.
우루과이와의 경기를 저도 지켜봤는데, 우리 대표팀 정말 열심히 잘 뛰어주어서 대견한 마음으로 보게 되더라고요. 골은 넣지 못해 아쉬웠지만, 경기 내용도 좋았고요.
이번 글에서는 카타르 월드컵 관련 중국어 단어들 몇 가지를 정리해보려고 합니다. 중국어를 배우시는 분들이라면 한번쯤 관심을 갖고 익혀보셔도 좋을 것 같아요.
카타르 월드컵 관련 중국어 알아보기
먼저 ‘카타르’와 ‘월드컵’은 각각 중국어로 어떻게 이야기할까요? ‘카타르’는 중국어로 卡塔尔, 월드컵은 世界杯라고 이야기합니다.
카타르
卡塔尔
Kǎ tǎ ’ěr
월드컵
世界杯
shì jiè bēi
우리나라가 속한 조의 나라들 이름 중국어로?
우리나라가 속한 조는 H조인데요, 우리 조에 속한 나라들에는 포르투갈, 우루과이, 가나가 있다. 각각의 나라 이름을 중국어로는 어떻게 이야기할까요?
먼저 11월 24일 우리나라의 첫 경기 상대였던 우루과이는 중국어로 乌拉圭라고 이야기합니다.
우루과이
乌拉圭
Wū lā guī
11월 28일 (월) 22:00 우리나라와 맞붙게 될 상대는 ‘가나’. 가나는 중국어로 加纳라고 이야기해요.
가나
加纳
Jiā nà
12월 3일 (토) 00:00 우리나라와 맞붙게 될 상대는 ‘포르투갈’이죠. 포르투갈은 중국어로 葡萄牙라고 이야기합니다.
포르투갈
葡萄牙
Pú táo yá
전반전, 후반전, 역전승을 중국어로?
축구 경기는 전반전과 후반전으로 나뉘어 진행됩니다. 전반전까지 지고 있다가 후반전에서 갑자기 역공을 펼쳐 역전승을 만드는 경우도 있는데요. 얼마전 E조 조별리그 1차전에서 일본이 독일을 상대로 역전승을 거두기도 했었죠.
전반전, 후반전, 역전승을 중국어로는 아래와 같이 이야기합니다.
전반전
上半场
shàng bàn chǎng
후반전
下半场
xià bàn chǎng
역전승하다
逆转战胜
nì zhuǎn zhàn shèng
ex) 日本队逆转战胜德国队 (일본 팀이 독일 팀을 상대로 역전승을 거두다)
코너킥, 프리킥, 반칙, 옐로/레드카드를 중국어로?
축구 경기를 시청하다 보면 선수들이 반칙을 하는 경우도 흔히 볼 수 있습니다. 심판의 판단에 따라 옐로카드나 레드카드가 주어지기도 하는데요, 반칙, 옐로카드, 레드카드를 중국어로는 아래와 같이 이야기합니다.
반칙
犯规
fàn guī
옐로카드
黄牌
huáng pái
레드카드
红牌
hóng pái
경기자의 반칙에 대한 벌칙의 하나로 프리킥이 주어지기도 합니다. 보통 반칙이 일어난 지점에서 상대편 경기자가 공을 차게 되는데요, 프리킥은 중국어로 ‘任意球’라고 해요.
프리킥
任意球
rèn yì qiú
한편 수비측이 상대편의 공격을 막기 위해 골라인 밖으로 공을 차내는 경우가 있는데, 이 경우 상대편은 코너 에어리어 안에 공을 놓고 차게 됩니다. 이것을 코너킥이라고 하는데요. 중국어로는 角球라고 합니다.
코너킥
角球
jiǎo qiú
수비수, 공격수, 미드필더, 골키퍼를 중국어로?
축구 경기에서 각 선수들은 각각의 포지션을 갖고 있습니다. 각 포지션의 명칭을 세세하게 분류하기도 하지만, 크게 보면 수비수, 공격수, 미드필더, 골키퍼 등으로 나눠볼 수 있습니다.
수비수, 공격수, 미드필더, 골키퍼는 중국어로 아래와 같이 이야기해요.
수비수
后卫
hòu wèi
공격수
前锋
qián fēng
미드필더
中场
zhōng chǎng
골키퍼
守门员
shǒu mén yuán
지금까지 2022 카타르 월드컵 관련 중국어 표현들을 몇 가지 알아보았습니다.
평소에 축구나 스포츠에 관심이 없는 분들이라면 다소 생소할 수 있는 용어들인데요, 이번 기회에 한번 가볍게 익히고 지나가보시는것도 좋지 않을까 생각되네요.😊