지난 글에 이번 글에서도 드라마 더 글로리 명대사를 중국어로 알아보는 시간을 가져보려고 해요. 오늘 알아볼 내용은 7화에 나왔던 대사들입니다. 개인적으로 ‘나이스한 개*끼’를 중국어로 어떻게 표현했을지… 더 보기 »더 글로리 명대사 중국어로 알아보기 (7화)

이번 글에서는 드라마 더 글로리 속 6화 속 명대사를 중국어로 어떻게 이야기하는지 살펴보도록 할게요. 중국어로 번역된 부분은 원문과 조금 다르게 의역된 부분이 많으니, 중국어 공부… 더 보기 »더 글로리 명대사 중국어로 알아보기 (6화)

지난 글에 이어 이번에는 <더 글로리> 5화 속 명대사를 중국어로 알아봅니다. 중국어로 번역된 내용은 중국 웹에서 찾은거라 원문과 조금 다르게 의역된 부분도 있으니 중국어 공부… 더 보기 »더 글로리 명대사 중국어로 알아보기 (5화)

지난번 글에 이어 오늘은 더 글로리 3~4화 속 명대사를 중국어로 어떻게 이야기하는지 알아보도록 할게요. 중국어로 번역된 내용은 중국 네티즌들이 번역해놓은 내용을 참고했고, 원문과 조금 다르게… 더 보기 »더 글로리 명대사 중국어로 알아보기 (3~4화)

넷플릭스 드라마 <더 글로리> 다들 보셨나요? 전 처음 업로드 되자마자 일단 첫 화만 보자는 생각으로 보기 시작했는데요, 1화를 보자마자 배우들의 연기, 대사, 그리고 연출까지 너무… 더 보기 »더 글로리 명대사 중국어로 알아보기 (1~2화)

‘잘못을 남에게 돌리다’를 중국어로? (归咎 뜻과 예문 살펴보기) 살면서 자신의 잘못을 남의 탓으로 돌리는 사람을 한 번쯤 만나본 적이 있을 듯 합니다. 때로는 스스로의 잘못을… 더 보기 »‘잘못을 남에게 돌리다’를 중국어로? (归咎 뜻과 예문 살펴보기)

이번 글에서는 ‘알고리즘’을 중국어로 어떻게 이야기하는지 알아보려고 합니다. 알고리즘 하면 떠오르는 게 바로 유튜브이지 않을까 싶은데요, 요즘 유튜브 안 보는 분들 거의 없으시죠. 저 역시… 더 보기 »유튜브 알고리즘, 중국어로 어떻게 이야기할까?

이번 글에서는 중국어 단어 중 하나인 跟着 의 용법에 대해 살펴보려고 합니다. 跟着gēn zhe 그럼 예문을 통해 어떻게 쓰이는지 살펴보도록 할게요. 아래 문장은 고려대 중한사전에… 더 보기 »跟着 뜻과 용법 + ‘네가 이렇게 긴장하는 걸 보니까 나도 긴장돼.’를 중국어로 말해보기

이제 곧 설날입니다. 올해(2023년) 설 연휴는 1월 21일부터 1월 24일까지 총 4일이 될 예정인데요, 다소 짧은 연휴가 아쉽긴 하지만 어쨌든 다가오는 연휴를 보낼 생각에 설레는… 더 보기 »중국 춘제에 대해 알아보기 + 춘절 관련 중국어 단어 + 2023년 중국 춘제 기간 정리

지난주에 드라마 재벌집 막내아들 이 마지막 화를 방영하면서 막을 내렸습니다. 마지막화의 다소 아쉬운 전개 때문에 속상해하는 분들 많으셨을 텐데요, 저 역시 살짝 아쉬운 마음이 들긴… 더 보기 »재벌집 막내아들 속 ‘밥알이 몇개고?’ 대사, 중국어로 어떻게 얘기할까?