더 글로리 명대사 중국어로 알아보기 (8화)
이번 포스팅에서는 지난번에 이어 드라마 더 글로리 명대사 를 중국어로 알아보도록 하겠습니다. 8화에 등장했던 명대사들을 살펴볼 건데요, 파트1 부분의 마지막 내용이 되겠네요.😊 (파트2 명대사 시리즈도 업로드하게될지 아직은 잘 모르겠습니다.ㅎㅎ) 그럼 지금부터 더 글로리 명대사를 중국어와…
이번 포스팅에서는 지난번에 이어 드라마 더 글로리 명대사 를 중국어로 알아보도록 하겠습니다. 8화에 등장했던 명대사들을 살펴볼 건데요, 파트1 부분의 마지막 내용이 되겠네요.😊 (파트2 명대사 시리즈도 업로드하게될지 아직은 잘 모르겠습니다.ㅎㅎ) 그럼 지금부터 더 글로리 명대사를 중국어와…
지난 글에 이번 글에서도 드라마 더 글로리 명대사를 중국어로 알아보는 시간을 가져보려고 해요. 오늘 알아볼 내용은 7화에 나왔던 대사들입니다. 개인적으로 ‘나이스한 개*끼’를 중국어로 어떻게 표현했을지 궁금했는데, 정리하면서 이런 표현법도 있구나~싶었네요.😊 이제 곧 파트2가 공개될 예정이라고…
이번 글에서는 드라마 더 글로리 속 6화 속 명대사를 중국어로 어떻게 이야기하는지 살펴보도록 할게요. 중국어로 번역된 부분은 원문과 조금 다르게 의역된 부분이 많으니, 중국어 공부 용도로, 참고로만 해서 보시길 바랍니다. 중국어 학습자들을 위해 주요 단어들의…
지난 글에 이어 이번에는 <더 글로리> 5화 속 명대사를 중국어로 알아봅니다. 중국어로 번역된 내용은 중국 웹에서 찾은거라 원문과 조금 다르게 의역된 부분도 있으니 중국어 공부 용도로, 참고로만 삼으시길 바랍니다. 중국어를 공부하는 분들이라면 가볍게 재미삼아 읽어보셔도…
지난번 글에 이어 오늘은 더 글로리 3~4화 속 명대사를 중국어로 어떻게 이야기하는지 알아보도록 할게요. 중국어로 번역된 내용은 중국 네티즌들이 번역해놓은 내용을 참고했고, 원문과 조금 다르게 의역된 경우도 있으니 참고 부탁드려요. 3화~4화에서는 드디어 동은의 복수의 서막이…
넷플릭스 드라마 <더 글로리> 다들 보셨나요? 전 처음 업로드 되자마자 일단 첫 화만 보자는 생각으로 보기 시작했는데요, 1화를 보자마자 배우들의 연기, 대사, 그리고 연출까지 너무 제 스타일이라고 느껴져 바로 정주행을 결심했답니다. 정말 배우들 한 분…