드라마중국어

우리나라의 국민 메신저로 카카오톡이 있다면, 중국의 국민 메신저로는 위챗 이 있죠. 메신저 기능 뿐 아니라 간편결제 기능까지 정말 활발하게 쓰이고 있는데요. 우리나라 카톡과 마찬가지로 친구추가를… 더 보기 »‘위챗 친구추가 해도 돼요?’ 중국어로 (중드 ‘교양반아’ 중에서)

이번 포스팅에서는 지난번에 이어 드라마 더 글로리 명대사 를 중국어로 알아보도록 하겠습니다. 8화에 등장했던 명대사들을 살펴볼 건데요, 파트1 부분의 마지막 내용이 되겠네요.😊 (파트2 명대사 시리즈도… 더 보기 »더 글로리 명대사 중국어로 알아보기 (8화)

지난 글에 이번 글에서도 드라마 더 글로리 명대사를 중국어로 알아보는 시간을 가져보려고 해요. 오늘 알아볼 내용은 7화에 나왔던 대사들입니다. 개인적으로 ‘나이스한 개*끼’를 중국어로 어떻게 표현했을지… 더 보기 »더 글로리 명대사 중국어로 알아보기 (7화)

이번 글에서는 드라마 더 글로리 속 6화 속 명대사를 중국어로 어떻게 이야기하는지 살펴보도록 할게요. 중국어로 번역된 부분은 원문과 조금 다르게 의역된 부분이 많으니, 중국어 공부… 더 보기 »더 글로리 명대사 중국어로 알아보기 (6화)

지난 글에 이어 이번에는 <더 글로리> 5화 속 명대사를 중국어로 알아봅니다. 중국어로 번역된 내용은 중국 웹에서 찾은거라 원문과 조금 다르게 의역된 부분도 있으니 중국어 공부… 더 보기 »더 글로리 명대사 중국어로 알아보기 (5화)

지난번 글에 이어 오늘은 더 글로리 3~4화 속 명대사를 중국어로 어떻게 이야기하는지 알아보도록 할게요. 중국어로 번역된 내용은 중국 네티즌들이 번역해놓은 내용을 참고했고, 원문과 조금 다르게… 더 보기 »더 글로리 명대사 중국어로 알아보기 (3~4화)

넷플릭스 드라마 <더 글로리> 다들 보셨나요? 전 처음 업로드 되자마자 일단 첫 화만 보자는 생각으로 보기 시작했는데요, 1화를 보자마자 배우들의 연기, 대사, 그리고 연출까지 너무… 더 보기 »더 글로리 명대사 중국어로 알아보기 (1~2화)

지난주에 드라마 재벌집 막내아들 이 마지막 화를 방영하면서 막을 내렸습니다. 마지막화의 다소 아쉬운 전개 때문에 속상해하는 분들 많으셨을 텐데요, 저 역시 살짝 아쉬운 마음이 들긴… 더 보기 »재벌집 막내아들 속 ‘밥알이 몇개고?’ 대사, 중국어로 어떻게 얘기할까?