중국어 양사 杯, 壶, 瓶, 碗 용법과 예문 살펴보기
이번 글에서는 중국어 양사 중 杯, 壶, 瓶, 碗의 용법과 예문에 대해 살펴보려고 합니다.
이 양사들은 전부 용기를 단위로 사용한다고 해서 ‘차용 양사’ 라고도 부르는데요.
지금부터 어떻게 쓰이는지 하나씩 살펴보도록 하겠습니다.
‘중국어 양사‘ 관련 지난 글 보기 👇
양사 个, 把, 本, 架, 件, 棵 쓰임 예문으로 살펴보기
양사 副, 对, 双, 套, 批, 群 용법 및 예문 살펴보기
중국어 양사 杯 : 컵을 단위로 하는 양사
杯
bēi
컵을 단위로 하는 양사
杯 원래 ’컵‘, ’잔‘ 등을 의미하는 단어입니다. 하지만 그 자체로 양사로 사용되기도 하는데요.
‘커피 한 잔’, ‘차 한 잔’ 처럼 컵이나 잔에 담긴 상태의 것을 셀 때 사용된다고 보시면 됩니다.
EX)
一杯咖啡
yì bēi kāfēi
커피 한 잔
两杯茶
liăng bēi chá
차 두 잔
一杯啤酒
yì bēi píjiŭ
맥주 한 잔
壶 : 주전자를 단위로 하는 양사
壶
hú
주전자를 단위로 하는 양사
壶는 원래 주전자나 단지를 뜻하는 명사인데요. 杯와 마찬가지로 양사로도 사용됩니다.
주전자에 담긴 상태의 것을 세는 용도로 사용됩니다. 예문을 통해 살펴보면 아래와 같아요.
EX)
一壶茶
yì hú chá
차 한 주전자
一壶酒
yì hú jiŭ
술 한 주전자
瓶 : 병을 단위로 하는 양사
瓶
píng
병을 단위로 하는 양사
瓶은 원래 ‘병’을 뜻하는 명사이지만, 병을 단위로 하는 양사로도 사용됩니다.
‘맥주 한 병’, ‘우유 한 병’ 처럼 병에 담긴 무언가를 병을 단위로 해서 셀 때 사용한다고 생각하시면 됩니다.
EX)
一瓶啤酒
yì píng píjiǔ
맥주 한 병
一瓶牛奶
yì píng niúnăi
우유 한 병
一瓶花
yì píng huā
꽃 한 병
⇒ 같은 맥주라도 어디에 담아져 있는지에 따라 다른 양사를 사용한다는 점을 기억해 두시면 좋을 것 같네요.
컵에 담긴 맥주라면 一杯啤酒라고, 병에 담긴 맥주라면 一瓶啤酒라고 이야기하시면 되겠죠?
碗 : 그릇을 단위로 하는 양사
碗
wǎn
그릇을 단위로 하는 양사
碗 이라고 하면 원래 가운데가 움푹 들어간 모양의 그릇을 뜻합니다. 흔히 이야기하는 밥공기나 사발 등을 전부 碗이라고 이야기해요.
碗이 양사로 쓰이면 이런 그릇을 단위로 해서 사물을 세는 용도로 사용됩니다.
EX)
一碗米饭
yì wăn mǐ fàn
쌀밥 한 그릇
一碗汤
yì wǎn tāng
국 한 그릇
一碗茶
yì wăn chá
차 한 잔
👉 茶의 경우 양사로 杯와 碗 모두 사용할 수 있으니 참고하시길 바랍니다.
지금까지 중국어 양사 ‘杯’, ‘壶’, ‘瓶’, ‘碗’에 대해 살펴보았습니다.
네 가지 양사 모두 그릇이나 용기를 차용해서 사용한다는 공통점이 있는데요. 각각의 양사를 상황에 맞게 잘 사용하면 중국어를 더 자연스럽게 구사할 수 있지 않을까 싶습니다.
오늘 내용은 여기까지입니다.